И отвечая на Ваш вопрос, можно привести такие примеры особенностей, как правила чтения и произношения (различные способы произношения звуков и фраз, особенности интонации предложения, так как существуют трудности как раз таки написания и произношения, а так же своеобразие звукового строя слов), грамматики (английский характеризуется структурой, при которой основными средствами выражения грамматических значений является порядок простых и служебных слов и частиц, не имеющих перевода, но влияющих на время частей речи, так в языке не существует понятия рода у существительных, и создание новых слов происходит при помощи добавления аффиксов), а так же своеобразная лексика (сюда можно отнести пополнение словарного запаса, которое происходит и по сей день, и ещё то, что английские слова имеют много значений - например слово run, которое имеет около 76 значений по данным Оксфордского словаря).

К факторам влияния можно отнести:
на произношение - артикуляцию, интонацию, происхождение человека (если изучение английского происходит жителями других стран, которые могут несколько искажать слова);
на грамматику - завоевания, которые происходили до этапа становления современного языка, что как раз представлено у меня в работе.
Общими факторами будут являться: язык становится обязательным для изучения почти в каждом уголке мира; искажённое произношение людьми (которые не являются его носителями), которое делает его порой неузнаваемым, в результате чего и появляются различные диалекты; развитие новых технологий в области науки и техники, благодаря чему многие слова становятся известными и повседневными абсолютно везде.

Я знаю, что, к примеру, финикийцы, которые происходили из восточного Средиземноморья, примерно в то же самое время добирались до британских островов по морю. Кстати, я впервые слышу, что ещё в 6-4 вв. до н. э. не существовало Гибралтарского пролива. Вы можете выложить здесь какие-нибудь ссылки, которые подтверждали бы Вашу правоту?

Теперь о самом английском языке. В своём докладе Вы в основном делали акцент на то, какие лексические заимствования появились в английском языке в течение рассматриваемого Вами периода. Можете ли Вы рассказать, какие изменения произошли в грамматической структуре языка за это время? Я вот, например, узнал, что в английском языке все меньше встречается флексивность, это действительно так?

Какой из языков континентальной Европы по Вашему является наиболее близким к английскому?

Честно говоря, я могу ошибаться, так как сейчас уже не помню источники, на которых я нашла эту информацию, так что я больше склоняюсь к первому варианту, что пути переселенцев проходили через территорию современной Франции и пролива Ла-Манш, так как Британия в то время приобрела более или менее современный вид, характеризующийся относительно низменным, хотя и холмистым ландшафтом, обращенным к континенту и разделенным узкой полоской современного Ла-Манша, и горами с запада и севера.

В 11-15 вв. язык характеризуется:
- появлением словообразующих аффиксов, заимствованных из французского;
- оформленной системой местоимений, развитием системы временны'х форм и всех типов предложений.

Существительные современного английского языка не изменяются по падежам, а только по нормам, изменение категорий числа произошло в пределах самого слова, а не за его пределами.
В грамматике стали играть главную роль не окончание слов, а их (слов) порядок в предложении.

Да, действительно так, в английском всё реже стала встречаться флексивность.
После Норманнского завоевания в английском происходили огромные изменения. В ходе того, что называют периодом "среднеанглийского языка" довольно богатая языковая система сломалась: в английском почти не используются характерные для грамматики родовые окончания слов.

Самым близким является немецкий, так как он оказал самое большое влияние в результате Скандинавского завоевания, да и если сравнить современные немецкий и английский - в них до сих пор можно найти много общего.